2022年1月17日 星期一

111年「221世界母語日」

 「教育部繪本版《現在開始說我們的話》30秒https://www.youtube.com/watch?v=Sa7XoK1yFUw

「教育部繪本版《現在開始說我們的話》完整版」https://www.youtube.com/watch?v=fBLAvp6W3Yc。

2021年12月26日 星期日

111年閩南語拼音研習班.客語拼音基礎教學研習班

 主旨:教育部辦理「第1020期111年閩南語拼音研習班(一)」及「第1501期111年客家語拼音基礎暨教學研習班(一)」,請轉知教師踴躍報名,本局同意貴校獲錄取教師公假參與,請查照。

說明:

一、依據教育部110年12月22日臺教社(四)字第1100176123號函辦理。

二、旨揭研習班地點、時間等相關事宜如下:

(一)研習時間:

1、閩南語拼音:111年1月24日(星期一)至26日(星期三)。

2、客家語拼音:111年2月7日(星期一)至9日(星期三)。

(二)研習地點:

1、閩南語拼音:國家教育研究院三峽總院區,傳習苑205教室。(新北市三峽區三樹路2號)。

2、客家語拼音:線上研習(Google Meet)。

(三)研習人數:

1、閩南語拼音:35人。

2、客家語拼音:70人。

(四)研習時數:21小時。

三、報名期間、方式等相關事項說明如下:

(一)報名期間:

1、閩南語研習:111年1月4日(星期二)早上9時起至6日(星期四)下午5時止,額滿截止。

2、客家語研習:111年1月4日(星期二)早上9時起至6日(星期四)下午5時止,額滿截止。

(二)報名方式:請上國家教育研究院網站線上報名,網址:https://workshop.naer.edu.tw/NAWeb/Services/wFrmRecent.aspx。

(三)錄取對象:以未曾參與過國教院109-110年辦理之拼音課程者優先,餘以報名先後順序錄取至額滿為止;如超過班級人數上限,將依順序列為候補。已錄取者若臨時有事無法出席,請務必於開課前以E-mail或電話告知國家教育研究院承辦人(聯絡電話詳課程表),以利依序遞補參訓,避免資源浪費。

四、經審查通過錄取者始得參加本研習,國家教育研究院將email寄發通知信,或可自行於報名系統查詢。

五、檢附閩南語拼音研習班課表、客語拼音研習班課表、防疫管理注意事項、研習須知各1份。

111年第第1次客語能力中級暨中高級認證報名

 說明:

一、旨揭認證謹訂於111年3月27日(星期日)舉行,報名日期自110年12月17日(星期五)起至111年1月28日(星期五)止。

二、19歲以下報名者免收報名費用,超過19歲報名者僅收報名費新臺幣250元;公教人員通過認證者訂有獎勵措施,相關獎勵措施、報名訊息請至「客語能力中級暨中高級認證」網站查詢(https://hakka.sce.ntnu.edu.tw/hakka_high),惠請協助公告報名訊息與官網連結於貴校網站。

三、認證報名免付費服務專線0809-090-040。

2021年12月22日 星期三

學科術語閩客語對譯成果開放使用

 主旨:教育部辦理「學科術語閩客語對譯成果」已開放使用,請鼓勵教師推廣運用,並融入教學中,請查照。

說明:

一、依據教育部國民及學前教育署110年12月20日臺教國署國字第1100165847號函辦理。

二、為利本土語言沉浸式教學推動,營造校園中母語學習環境,教育部於106年起進行8大領域之學科術語閩南語及客家語編譯,業完成編譯成果提供教學者及大眾參考運用,以利教學者進行跨學科教學。

三、旨揭成果已公告於教育部語文成果網(https://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/subject_mk/subjectterm.pdf),敬請協助推廣運用。

16族傳統服飾娃娃製作工作坊報名簡章

 說明:

一、依據原民局110年12月21日新北原教字第1102451547號函辦理。

二、本工坊分梯次辦理,各梯時間如下:

(一)第一梯(111年2月25日~3月1日):排灣、魯凱、布農、卑南族。

(二)第二梯(111年3月18日~3月22日):泰雅、賽德克、太魯閣、賽夏族。

(三)第三梯(111年4月29日~5月3日):鄒、邵、雅美(達悟)、噶瑪蘭族。

(四)第四梯(111年5月20日~5月24日):阿美、撒奇萊雅、卡那卡那富、拉阿魯哇族。

三、參加對象及人數:

(一)各梯次招收學員人數12名(額滿為止),並依各梯次開課製作之服飾族別錄取屬於該族別之報名學員以為優先,如:第一梯以製作排灣、魯凱、布農、卑南4族服飾娃娃為主,優先錄取具上開族身分之學員,並依報名收件順序受理,額滿為止,如仍有名額將開放其他族別之族人為第二序位受理報名,其他身分別之學員(如:漢人、其他國籍有興趣者)則為第三序位受理報名,以此類推。

(二)歡迎年滿18歲(含)以上(報名之開課日當日計算)學員報名參加,具原住民族身分者應於報名時一併提供身分證明文件(如:戶口名簿或戶籍謄本影本),至遲應於上課當日補件提供。

(三)參訓學員應對臺灣原住民族服飾與娃娃服裝設計、製作、整體造型、飾品以及相關文化等具有興趣及初步了解,且具有基礎服裝縫製技能者為佳。

四、報名時間即日起至111年2月10日(星期四)止(111年1月28日至2月7日適逢春節期間,暫停受理報名事宜)。

五、本案各項詳情及開班內容請見報名簡章。

六、報名表件可至原民局官網最新消息區(https://www.ipb.ntpc.gov.tw/infor_detail.php?p_id=5&id=1728)下載。

七、如有相關報名問題,請洽輔仁大學織品服裝學院吳小姐連絡電話:(02)29052114 。

2021年12月8日 星期三

國立東華大學辦理110年度國民小學暨中等學校「語 文領域本土語文原住民族語文專長學士後教育學分班」招 生簡章

 說明:

一、依據國立東華大學110年12月6日東師培中字第1100023730號函辦理。

二、招生對象(報考資格):應具備以下三項(資格不符者,恕不退還報名文件)

(一)公立或立案之私立獨立學院以上學校,或符合教育部採認規定之國外獨立學院以上學校各所系科畢業,具有學士以上學位證書者。

(二)取得原住民族委員會核發之原住民族語言能力認證測驗中高級以上能力證明(具備以下任一合格證書):

1、原住民族委員會102年12月31日以前核發之原住民族語言能力認證考試合格證書。

2、原住民族委員會自103年1月1日以後核發之原住民族語言能力認證測驗中高級以上合格證書。

(三)具下列各項資格之一者。

1、依原住民族教育法第32條規定,原住民重點學校或偏遠地區學校實際從事族語教學工作滿4學期且現職之族語老師、族語教學支援工作人員或代理教師。

2、最近5年內(報名截止時間往前推算5年)曾於高級中等以下學校從事本土語文(原住民族語文)教學工作實際服務累計滿6學期且現職之本土語文教學支援工作人員或代理教師。

三、報名方式(通訊報名及網路報名皆須完成才算完成報名):

(一)通訊報名:110年12月24日(星期五)至111年1月7日(星期五)前(以郵戳為憑,逾期恕不受理),資料請掛號郵寄至:(974301)花蓮縣壽豐鄉志學村大學路二段1號「國立東華大學師資培育中心地方教育輔導組」收。

(二)網路報名,國小班報名網址為:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1RrUX5GDAsFq9kkYTIBfx0o2ofFPhAwb7vtMmH3

47ffwDuw/viewform,中等學校班報名網址為:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfa--

e8q-APHOvp4iT8ApibXv865YGc2P8DX8e7R_LWx48M_w/viewform。

四、上課地點:東華大學花師教育學院或原住民民族學院(花蓮縣壽豐鄉志學村大學路二段1號)。倘因應疫情警戒升級必要,將調整授課方式,依校內遠距教學相關規定,改採線上教學等措施進行。

五、學員若同時報考兩種班別,需自行審慎評估修課時間可能因排課時段重疊,而無法如期完成學分修讀,以及後續實習之無法兼顧的問題。

2021年12月6日 星期一

110年新北客家成果展-青年客語創作歌曲及廣播音檔於客語課程使用

 主旨:本局錄製110年新北客家成果展-青年客語創作歌曲MV及廣播音檔,敬請貴校於客語相關課程、活動及研習中研議納入運用,請查照。

說明:

一、旨揭MV及廣播音檔,連結網址為https://bit.ly/3oqoLb3(建議以Google Chrome等瀏覽器瀏覽本局網站,並自行下載運用),請貴校協助推廣客家語言文化,提升學習客語興趣,並豐富教學內容。

二、另本客語MV及廣播音檔不得為任何其他未經授權之商業、非商業或其他侵害本局著作財產權所用,併函敘明。

2021年12月1日 星期三

臺北市立大學辦理國民中小學111學年度參與本土語文 (閩南語文、閩東語文、客語文)直播共學計畫意願調 查

 (一)方式:直播共學是為了不容易尋得本土語文師資的學校,透過同步遠距教學的方式,由遠端的教師來為學校的學生開設本土語文的課程。

(二)教師:參與的學校會由營運中心為其配對,找到適合的語文教師。若該教師為教支人員,則需要由參與的學校按照一般教支人員聘任之方式聘任之。

(三)硬體:硬體設備將由營運中心免費提供,學校只需提供適合的場地。確定參加後,會有安裝硬體設備團隊至學校安裝器材。參考影片:https://drive.google.com/file/d/1dUDhDcxGdbS9wJcbWRri2hoS_ldzvFIS/view。

(四)協同:參與的學校,需要在課堂中提供一名教師擔任協同教師。課程鐘點費列入該教師之配課時數。若因為學校配課已無法調整,營運中心會再與學校協調彈性的作法。

111年「221世界母語日」

 「教育部繪本版《現在開始說我們的話》30秒https://www.youtube.com/watch?v=Sa7XoK1yFUw 「教育部繪本版《現在開始說我們的話》完整版」https://www.youtube.com/watch?v=fBLAvp6W3Yc。